L'Île des rêves écrasés

« Même les dieux dans les cieux ont suspendu le destin des
hommes dans l'attente de la musique des paroles. »

Première femme à écrire un roman en Polynésie, Chantal T.
Spitz signe L'Île des rêves écrasés en 1991. Véritable « événement » littéraire
en pleine renaissance culturelle, où le lyrisme vient supplanter la prose,
imprégnée de mots tahitiens, pétrie de mythes célestes et de revendications
identitaires puissantes. Fille adultérine d'un père anglais et d'une
Polynésienne, Emere passe une enfance à deux vitesses, entre deux cultures.
Elle porte le fardeau des erreurs de sa mère sur la conscience, elle qui a
transgressé son peuple, elle qui a aimé l'envahisseur et bafoué la loi de la
terre, sacrée, fondamentale. Une saga familiale sur plusieurs générations, où
l'amour l'emporte malgré les transgressions, signe que le syncrétisme entre les
cultures est finalement, peut-être, possible...