Lekcijas par augstākās nervu darbības jautājumiem

Akadēmiķis Leons Abgara d. Orbeli
Lekcijas par augstākās nervu darbības jautājumiem
Latvijas Valsts Izdevniecība Rīga 1947 akadēmiķis L. A. Orbeli
Tulkojums Prof. Dr. Jāņa Vildes redakcijā
Latvijas Valsts Izdevniecība Rīga 1947
Redakcijas priekšvārds
Pateicoties šādiem izcilus pētniekiem kā Sečenovam, Pavlovam, Bechterevam, Orbeli, Bikovam u. c., augstākās nervu dar­bības pētīšanā Padomju Savienība ieņem pirmo vietu pasaulē. Vadošo lomu starp šiem pētniekiem ieņem akadēmiķis I. P. PavIovs ar savu eksperimentu techniku un no tiem secināto slē­dzienu svarīgumu un oriģinalitāti. Pēc akadēmiķa I. P. Pavlova nāves viņa darba galvenais turpinātājs ir akadēmiķis L. A. Orbeli. I. P. Pavlova mācība par tā saucamajiem nosacītiem refleksiem, uz kuras tagad galvenokārt dibinās augstākās nervu darbības pētīšana, Pad. Latvijas ārstiem un vispār tiem, kas interesējas par nervu sistēmas darbību, ir pazīstama. Tomēr tā nav pazīstama visā pilnībā, un daudziem nav skaidra tās lielā nozīme. Tāpat daudziem nav zināmi akadēmiķa I. P. Pavlova citi pētījumi, it īpaši pētījumi par psichopatoloģiju. Ne visi zina, kādā veidā tiek turpināts viņa iesāktais darbs. Labu pārskatu par visiem minētiem jautājumiem dod akadēmiķis L. A. Orbeli lekcijās par augstākās nervu darbības jautājumiem. Tādēļ visiem, kas grib iepazīties ar akadēmiķa I. P. Pavlova mācību plašāk un kas interesējas par nervu augstāko darbību (tas katrā ziņā jādara ārstiem, veterinārārstiem, dabas zinātniekiem un visiem, kas šīs disciplīnas studē), ieteicams vispirms iepazīties ar šīm lekcijām.
J. Vilde.
Veltīju dārga skolotājā gaišajai piemiņai
Priekšvārds
1938. g. pavasari, sekojot akadēmiķa I. P. Pavlova vārdā no­sauktā 1 Ļeņingradas medicinas institūta direkcijas uzaicināju­mam, nolasīju lekciju ciklu par augstākās nervu darbības jau­tājumiem ar nosaukumu «I. P. Pavlova mācība par nosacītiem refleksiem». Cikls bija domāts plašai Institūta profesoru, mācības speķu un studentu auditorijai. Lekcijas apmeklēja arī citu iestāžu zinātniskie līdzstrādnieki — speclalisti-fiziologi.