De beren los

Graff en Siggy, twee gesjeesde Weense studenten, kopen samen een motor om een trektocht te maken door Oostenrijk. Tijdens hun omzwervingen halen ze alle mogelijke streken uit en de vrijheidsmaniak Siggy maakt zelfs plannen om de dieren uit de Weense dierentuin los te laten.
Wanneer Graff door een ongeluk gewond raakt, bestudeert hij Siggy's 'dierentuinverkenningen' ten einde de strategie voor 'het loslaten' te bepalen. Zodra hij weer op de been is, vertrekt hij naar Wenen om Siggy's plannen uit te voeren.
Al gauw blijken diens verkenningen echter niet zo gedegen...