A Dictionary of Basic Japanese Grammar

Словарь предлагает новый подход к интерпретации японской грамматики. В словарной форме даются удобные для использования ссылки вида «грамматика - связанные выражения». Точный и краткий, словарь включает в себя пояснения грамматики на основе результатов последних исследований в области японской лингвистики.
Словарь создавался в первую очередь для тех, кто:
- не удовлетворен изложением грамматики в учебниках японского языка
- изучал японскую грамматику, но нуждается в более всесторонней информации об ее использовании в различных контекстах
- хочет изучить отличия среди подобных грамматических выражений
- ищет дополнение к словарям, имеющим недостаточные пояснения грамматики
- нуждается в детальном обзоре основной грамматики.
Словарь состоит из пяти разделов. Первый раздел знакомит читателя с грамматическими терминами, используемыми далее по тексту. Второй раздел содержит краткий обзор основных понятий грамматики японского языка. Третий (основной) раздел словаря посвящен описанию и объяснению основных элементов грамматики. Заключительные четвертый и пятый разделы содержат восемь приложений и три алфавитных указателя.
Словарь поможет читателю получить всестороннее понимание основных грамматических структур для более точного их использования в нужном контексте. В целом, словарь содержит стандартизированные грамматические ссылки и может считаться обязательным при изучении японского языка.