歌德抒情诗新选

3 (p1): 为各个恋人所作的诗
3 (p1-2): 为荀科普而作
7 (p1-3): 献给安内特
8 (p1-4): 良夜
10 (p1-5): 幸福和梦
11 (p1-6): 喊叫
12 (p1-7): 给路娜
14 (p1-8): 为弗里德里凯而作
17 (p1-9): 灰色的阴郁的朝晖
19 (p1-10): 天使跟我有同样的感情
20 (p1-11): 美丽的姐妹，我很快就来
21 (p1-12): 我很快又要见到里克辛
23 (p1-13): 醒来，弗里德里凯
25 (p1-14): 欢会和别离
28 (p1-15): 五月之歌
31 (p1-16): 赠彩绘的带子 附诗
33 (p1-17): 野蔷薇
35 (p1-18): 为夏绿蒂·布夫而作
38 (p1-19): 丑陋的面孔
40 (p1-20): 得救
42 (p1-21): 为丽丽而作
46 (p1-22): 新的爱，新的生活
48 (p1-23): 给蓓琳德
50 (p1-24): 湖上
53 (p1-25): 下山
54 (p1-26): 秋思
56 (p1-27): 悲中之喜
57 (p1-28): 可爱的丽丽
58 (p1-29): 挂在脖子上的金鸡心
60 (p1-30): 给远别的恋人
62 (p1-31): 未婚夫
64 (p1-32): 为施泰因夫人而作
68 (p1-33): 猎人的晚歌
70 (p1-34): 你为何赋予我们慧眼
74 (p1-35): 无休止的爱
76 (p1-36): 对月
80 (p1-37): 夜思
81 (p1-38): 酒杯
84 (p1-39): 赠莉达
85 (p1-40): 远远
86 (p1-41): 永远
87 (p1-42): 肯定我早已走得很远
88 (p1-43): 泪中的安慰
91 (p1-44): 两世界之间
93 (p1-45): 为克里斯蒂阿涅而作
97 (p1-46): 探望
101 (p1-47): 清晨的悲叹
105 (p1-48): 我如今在这古典的土地上
107 (p1-49): 我渴望把我的恋人
109 (p1-50): 啊，我的脖子有点肿
110 (p1-51): 当爱人跳动的心
111 (p1-52): 你还在睡觉
112 (p1-53): 我要怎样的姑娘
113 (p1-54): 这姑娘，我追求她时
114 (p1-55): 我常迷误
115 (p1-56): 魏玛的快活女人
117 (p1-57): 发现
119 (p1-58): 整年的春天
122 (p1-59): 一八一六年六月六日
123 (p1-60): 为明娜·赫尔茨利普而作
126 (p1-61): 强力的袭击
128 (p1-62): 亲密的会晤
130 (p1-63): 成长
132 (p1-64): 旅行干粮
134 (p1-65): 为贝蒂娜而作
138 (p1-66): 少女说
140 (p1-67): 爱人的来信
142 (p1-68): 爱人第二次来信
144 (p1-69): 她不能终止
146 (p1-70): 为玛丽安妮而作
150 (p1-71): 巴尔赫、布哈拉
152 (p1-72): 尽管你隐身藏形
155 (p1-73): 我要求的，只有一点点
159 (p1-74): 二裂叶银杏
161 (p1-75): 在快活的泉水边上
163 (p1-76): 重逢
168 (p1-77): 一心顺着你的眼神
170 (p1-78): 月圆之夜
172 (p1-79): 崇高的形象
175 (p1-80): 给上升的满月
177 (p1-81): 为乌尔里凯而作
181 (p1-82): 风鸣琴
184 (p1-83): 玛丽恩巴德悲歌
197 (p2): 颂歌
197 (p2-2): 献给友人贝里施的三首颂歌
205 (p2-3): 浪游者的暴风雨之歌
215 (p2-4): 穆罕默德之歌
220 (p2-5): 伽倪墨得斯
223 (p2-6): 普罗米修斯
228 (p2-7): 给马车夫克罗诺斯
231 (p2-8): 航海
236 (p2-9): 冬游哈尔茨山
244 (p2-10): 水上的精灵之歌
247 (p2-11): 我的女神
253 (p2-12): 人类的限制
257 (p2-13): 神性
265 (p3): 《威廉·迈斯特》插曲
265 (p3-2): 迷娘(其一)
268 (p3-3): 迷娘(其二)
270 (p3-4): 迷娘(其三)
272 (p3-5): 弹竖琴老人(其一)
274 (p3-6): 弹竖琴老人(其二)
277 (p4): 杂诗
277 (p4-2): 河滨
278 (p4-3): 巡礼者的早晨之歌
281 (p4-4):…