联邦党人文集 英汉对照 3

2 (p1): （一）
2 (p2): INTRODUCTION
3 (p3): 前言
2 (p4): No.1 Introduction
3 (p5): 第一篇 绪论
12 (p6): No.2 Concerning Dangers From Foreign Force And Influence
13 (p7): 第二篇 论外国军队和外国势力的危险
24 (p8): No.3 The Same Subject Continued
25 (p9): 第三篇 续前一主题
36 (p10): No.4 The Same Subject Continued
37 (p11): 第四篇 续前一主题
48 (p12): No.5 The Same Subject Continued
49 (p13): 第五篇 续前一主题
58 (p14): No.6 Concerning Dangers From War Between The States
59 (p15): 第六篇 论各州之间战争的危险
74 (p16): No.7 The Subject Continued And Particular Causes Enumerated
75 (p17): 第七篇 续前一主题：列举各具体的原因
88 (p18): No.8 The Effects Of Internal War In Producing Standing Armies And Other Institution Unfriendly To Liberty
89 (p19): 第八篇 论内部战争如何影响常备军和其他不利于自由的机构的产生
102 (p20): No.9 The Utility Of The Union As A Safeguard Against Domestic Faction And Insurrection
103 (p21): 第九篇 论联盟在防止国内的派别之争和暴乱上的作用
116 (p22): No.10 The Same Subject Continued
117 (p23): 第十篇 续前一主题
134 (p24): No.11 The Utility Of The Union In Respect To Commerce And A Navy
135 (p25): 第十一篇 论联盟在贸易和海军上的作用
150 (p26): No.12 The Utility Of The Union In Respect To Revenue
151 (p27): 第十二篇 论联盟在税收上的作用
162 (p28): No.13 The Same Subject Continued With A View To Economy
163 (p29): 第十三篇 续前一主题：从节约视角研究问题
168 (p30): No.14 An Objection Drawn From The Extent Of Country Answered
169 (p31): 第十四篇 答复由国土幅员辽阔而提出的反对意见
180 (p32): No.15 Concerning The Defects Of The Present Confederation In relation To The Principle Of Legislation For The States In Their Collective Capacities
181 (p33): 第十五篇 论目前邦联只规范各州集体地位的立法原则之缺陷
198 (p34): No.16 The Same Subject Continued In Relation To The Same Principle
199 (p35): 第十六篇 续前一主题：再论立法原则
210 (p36): No.17 The Subject Continued And Illustrated By Examples To Show The Tendency Of Federal Governments Rather To Anarchy Among The Members Than Tyranny In The Head
211 (p37): 第十七篇 续前一主题：通过例子来证明联邦政体的趋势一般会造成各成员之间的混乱，而不会带来联邦首脑的专制统治
220 (p38): No.18 The Subject Continued With Farther Examples
221 (p39): 第十八篇 续前一主题：列举更多的例子
234 (p40): No.19 The Subject Continued With Farther…