La influencia del francés en el español contemporáneo
Curell C.
Выходные данны не указаны. 8 стр.La expansión de la lengua francesa fuera de sus fronteras naturales es, sin duda alguna, uno de los hechos más relevantes de la historia de Francia y se halla, como no podría ser de otra manera, estrechamente unida a los acontecimientos políticos y a los intercambios económicos, comerciales y culturales que han marcado los vínculos entre este país y el resto de Europa desde la Edad Media hasta la actualidad. Pese a tratarse de una relación sin solución de continuidad, pueden distinguirse tres períodos de especial intensidad que corresponden, respectivamente, a tres tipos diferentes de influencia:
La época medieval, en la que la expansión francesa es tanto de índole política y militar como cultural.
Los siglos XVII y XVIII, durante los cuales el francés no sólo se convierte en la lengua con más prestigio del viejo continente sino que, además, todo lo francés está de moda.
Y el siglo XIX, en el que la influencia de este idioma tiene lugar, sobre todo, en los ámbitos político y tecnológico.
La época medieval, en la que la expansión francesa es tanto de índole política y militar como cultural.
Los siglos XVII y XVIII, durante los cuales el francés no sólo se convierte en la lengua con más prestigio del viejo continente sino que, además, todo lo francés está de moda.
Y el siglo XIX, en el que la influencia de este idioma tiene lugar, sobre todo, en los ámbitos político y tecnológico.